'비가 와서 쉬었습니다'. 는 과거형이고, 위 문장을 현재형으로 보면, '쉽니다' 라고 해야 하구요.
일본어에는 미래형이 따로 없기 때문에 예정의 의미도 현재형으로 표현합니다.

감사합니다!

상당히 찜찜했는데 덕분에 확실하게 알고 갑니다....감사합니다..

아. 일본어는 미래형이 없군요...하나 또 배우고 갑니다...ありがとう。