히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

유튜브 덴뿌라 일본어 

 | 

사이트 이용안내

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

- 기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

- 기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

- 기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

- 도전! 단문듣기(mp3)

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

■ 일본어 학습자료, 각종 공유자료실 (나만의 강좌 및 학습팁, 각종 유용한 자료, 추천사이트등 공유. 회원쓰기가능 : 300포인트)
 
작성일 : 10-02-05 16:28
[일본어팁] 일본식 입이무겁다 와 발이넓다
 글쓴이 : 공백없이한…
조회 : 9,762  

한국에서 입이무겁다랑 발이넓다와 같은 말이 있어요
개념은 같은데 살짝 달라서 올려놔요

입이무겁다를 일본어로쓰면
口(くち)が おもい[쿠찌가 오모이]"입이무겁다"인데
일본에선 口(くち)が かたい[쿠찌가 카따이]"입이딱딱하다"이렇게써요

かたい[카따이]가 "딱딱하다"인데
口(くち)が かたい[쿠찌가 카따이]이러면 입이무겁다라는뜻이에요.

입이 가볍다는 かたい[카따이] 대신에 かるい[카루이](가볍다) 를쓰면되구요 ㅎ
발이넓다도 일본어로쓰면 あしが ひろい[아시가히로이]
"발이넓다"인데 일본에선 かおが ひろい [카오가히로이]"얼굴이넓다" 이렇게써요
일본에서의 발이넓다 라는 말은 그냥말그대로 발이 넓다라는 뜻이고

한국에서처럼 많은 사람을 알고있다고 할때 발이넓다라는 말을 쓰려면 "かおが ひろい"[카오가 히로이]를써야해요

  

유튜브 덴뿌라 일본어

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기

쿨피씨 10-02-06 14:44
 
좋은 표현 감사합니다.^^
RaCcOon 10-02-12 17:01
 
오 오 감사^^
배치기 10-02-24 21:50
 
좋은 정보 감사합니다.
키무상 10-03-26 17:20
 
그릏그나 ㅋ
가비 10-04-16 20:06
 
여기서 또하나 배워갑니다..감사합니다.
개똥이 10-06-08 11:26
 
ㅎㅎ 그렇군요~
푸름맘 10-09-17 18:51
 
너무 좋은 정보네요 감사해요
질문쟁이 10-11-26 11:22
 
아 그렇구나 고개를 끄덕끄덕하고 가네요ㅋㅋ 재밋네요 얼굴이 넓다라니ㅋ
poohtwo 11-07-22 15:44
 
아주..좋은....일상에서..쓸수있는...정보네요...고맙습니다
KateOhn 13-05-27 20:33
 
재밌네요^^ 감사합니다.
소고기사묵… 17-05-29 22:48
 
잘 봤습니다
 
 

전체글 0
  전체(0) |  일본어자료(114)  일본어동영상(17)  일본어팁(11)  추천사이트(5)  기타자료(10)
게시물이 없습니다.

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.