문형16] 동사 ます형 + たがる. [희망조동사] ~하고 싶어하다.  たい、ほしい 비교.

희망조동사 たい : 희망의 주체가 본인.

희망조동사 たがる : 희망의 주체가 제3자.

* ほしい : 형용사로써 ~을 갖고 싶다.라는 소유욕의 의미가 강함. 본인의 희망.

------------------------------------------------------

子供(こども)は　いつも　遊(あそ)びたがっています。
아이는                       언제나         놀고 싶어 합니다.
코도모와                    이츠모         아소비타갓떼이마스.

* こども　아이, 어린이
* いつも 언제나, 항상.
* 遊(あそ)ぶ 놀다.
 

----- 문법 보충설명 -----------------

먼저 たい 를 알아보겠습니다.

조동사 たい는 활용이 ‘형용사 (い형용사)’ 와 같습니다.

기본적으로 い형용사는 어미가 ＇～い‘로 로 끝나는 형용사를 말하죠.

부정형: 어미빼고 くない
과거형: 어미빼고 かった
접속형: 어미빼고 くて
정중형: 기본형 + です
추측형: 기본형 + だろう
연체형: 기본형 + 체언
가정형: 어미빼고 + ければ

즉, 위처럼, 형용사의 변형방식을 동사에 적용하여 ‘ ~하고싶다 ’ 라는 희망의 조동사역할을 하게 하는 것입니다.

희망조동사는 ‘5단, 1단, 변격’ 의 차이가 없습니다.
단, 기본형을 ' ます ’'으로 잡고 시작해야 합니다.

‘가다 - 行く(いく）’라는 동사로 희망조동사 활용을 해보겠습니다.

그러면, いく 의 희망조동사를 위한 기본은 뭐가 되겠습니까?
いく의 ます형인 いきます 가 됩니다.

좀 어려운듯 싶지만 일단 기본형이 ます 형태로 시작된다는것을 꼭 숙지하시기 바랍니다.

=======================

기본형: いきたい　(가고싶다) -> 결국 어미가 い인 형용사가 됬다고 보면 됨.
부정형: いきたくない　(가고싶지 않다)
정중형: いきたいです　(가고 싶습니다)
과거형: いきたかった (가고 싶었다)
접속형: いきたくて　(가고 싶어서, 가고 싶어하고)
추측형: いきたいだろう (가고 싶겠지)
연체형: いきたい　ところ　(가고싶은 곳)
가정형: いきたければ (가고 싶다면)
=======================

동사가 형용사 형태가 되어 변하니까 조금 당황스럽기도 하고 어렵죠?
외국어가 쉽겠습니까? ^^
단, 동사와 형용사만 완벽히 해 놓으신다면 부가적인 문법은 좀 더 편하게 다가서실 수 있을겁니다.

鉛筆(えんぴつ)を　買(か)う　연필을 사다.
-> 鉛筆(えんぴつ)を かいたい　연필을 사고 싶다.

위 문장에서 かう 가 かいたい 로 변한것은 기본형을 かいます 로 하기 때문입니다.
그래서 어미가 い로 변했고 뒤에 たい 가 결합하여 かいたい 사고싶다. 로 되었습니다.
그러면, 이제 かう의 희망조동사 기본형이 かいたい가 된 것이죠.
이걸로 과거,존중,부정... 등으로 또 바꿀 수 있습니다.

일반적으로 たい 앞의 조사 (주로 목적조사가 되겠죠.)는 が、を를 모두 쓸 수 있습니다.
하지만 일반적으로는 が를 많이 쓰는 편입니다.

------------------------------------------------------------------------------
여기까지 문장을 이끄는 주체가 희망하는 희망조동사 たい를 알아봤구요.
이번에는 1,2인칭이 아닌 제3인칭의 희망을 나타내는 조동사 たがる를 알아보겠습니다.

たがる는 활용형태가 5단동사의 변형과 같습니다.

いく를 예로 들면, 기본형이 いきたがる 가 됩니다.
여기서 어미가 る 가 되어 5단동사처럼 활용하면 됩니다.

중요한것은 희망의 주체가 말하는 사람이 아닌 제3자라는것!!!

=======================

부정형: いきたがらない　(가고싶어 하지 않다)
정중형: いきたがります　(가고 싶어 합니다)
과거형: いきたがった (가고 싶어 했다)
접속형: いきたがって　(가고 싶어서, 가고 싶어하고)
추측형: いきたがるだろう (가고 싶어 하겠지)
연체형: いきたがる　ところ　(가고싶어 하는 곳)
가정형: いきたがれば (가고 싶어 하면)

=======================

たがる 앞의 목적조사는 を를 주로 씁니다. 주체가 제 3자 이다보니 が 보다는 を를 씁니다.

兄（あに）は　手紙（てがみ）を　書（か）く　형은 편지를 쓴다.
-> 兄（あに）は　手紙（てがみ）を かきたがる　형은 편지를 쓰고싶어한다.

가볍게 쓰려고 했는데 무지 길어졌네요.
어려우신분은 대충 한번 읽어보시기 바랍니다.

-----------------------------------------------------

이 외에도 조동사가 아닌 단어 자체로 희망을 나타내는 표현이 있습니다.

[본인의 희망]

1) ~が　ほしい  ~하고싶다, ~를 원한다, ~가 필요하다...
 
わたしは　ともだちが　ほしい　（나는 친구가 필요하다, 친구가 있으면 좋겠다)

2) ~て　ほしい　～해 주었으면 좋겠다. (요구, 바램)
来（き）て　ほしい　와 주었으면 좋겠다.

[타인(3자)의 희망]

~を　ほしがる　~을 원한다, ~을 하고싶다, ~을 필요로 한다.

子供（こども）は　おもちゃを　ほしがります　아이들은 장난감을 갖고 싶어 합니다.