기본문형12] ~ばかり 단지 ~만, ~뿐

 
学校(がっこう)では　英語(えいご)ばかり　習(なら)っています。
학교에서는                         영어만                             배우고 있습니다.
각코-데와                           에-고 바카리                     나랏떼 이마스.

* 習(なら)う 배우다. 익히다.
 
 

田中さんは　勉強しないで　小説ばかり　読んでいます。
다나까씨는          공부는 하지 않고        소설만             읽고 있습니다.
다나까상와          벵쿄-시나이데           쇼-세츠 바카리   욘데 이마스.

* 勉強(べんきょう) 공부
* 小説(しょうせつ) 소설
* 読(よ)む 읽다.

주) だけ (만, 뿐) 보다는 어떤 행위를 계속하는데 의미가 강함.

ばかり는 위의 의미 외에도 다양한 용법이 있습니다.

1) 수량을 나타내는 ‘정도’ (앞에 수량관계 단어가 나옴)
2) ばかりに ~한 만큼, 한 탓으로 (원인이나 이유)
3) ～た　ばかり 막 ~한.
4) ～ばかりで ~할 뿐이고.