이군:  パクさん、こちらは やまもとさんです。

         팍상,                            코찌라와                 야마모또상데쓰.

         박씨,                            이쪽은                    야마모또씨입니다.

 

 

 

박군:   はじめまして。 パクです。 どうぞ よろしく。

           하지메마시떼.                             팍데쓰.                              도-조 요로시꾸.

           처음뵙겠습니다.                          박입니다.                           잘 부탁합니다.

 

 

 

야마모또:   こちらこそ、どうぞ よろしく。パクさんも ２ねんせいですか。

                 고찌라코소,                      도-조            요로시꾸.                  팍상모                          니넨세-데스까.

                 이쪽도 마찬가지로,              잘               부탁합니다.                박씨도                          2학년입니까?

 

주)

~も (부조사) ~도.

ねん-せい (年生) 년생 (~학년생)

 

 

 

박군:   はい、そうです。

          하이,                 쏘-데쓰.

          넵.                  그렇습니다.

 

 

 

야마모또:   そうですか。 じゃ、また  あした。 さようなら。

               소-데스까.                          쟈,             마타           아시타.                     사요나라.

              그렇습니까.                           그러면,       또              내일.                        안녕히가세요

 

주)

じゃ 그러면...

また 또, 또한, 재차.

明日(あした) 내일 <->  昨日(きのう) 어제.

 

 

 

박군:   さようなら。