(レストランで 　　アリと　　やまだが　　メニューを　みています)

アリ：すみません。これは なんですか。

やまだ：それは とんかつです。

アリ： とんかつ？ なんの りょうりですか。

やまだ： ぶたにくの りょうりです。

アリ： さかなの りょうりは どれですか。

やまだ： これと これです。     
  
アリ：じゃ、これ、おねがいします。

やまだ： あ！ これは アリさんの かさですか。
      
アリ：はい、わたしのです。 　どうもありがとうございます。

やまだ：どういたしまして。
 
-----------------------------------------------------------------

レストランで 　　アリと　　やまだが　　メニューを　みています
레스토랑에 아리와 야마다가 메뉴를 보고 있습니다.
레스토랑데 아리또 야마다가 메뉴-오 미떼 이마쓰.
 

アリ：すみません。これは なんですか。
아리 : 미안합니다. 이것은 뭡니까?
아리 : 스미마셍. 고레와 난데스까?
 

やまだ：それは とんかつです。
야마다: 그것은 돈까스입니다.
야마다: 소레와 돈카츠데쓰.
 

アリ： とんかつ？ なんの りょうりですか。
아리: 돈가쓰? 무슨 요리입니까?
아리: 돈카츠? 난노 료리데스까?

やまだ： ぶたにくの りょうりです。
야마다: 돼지고기 요리입니다.
야마다: 부타니쿠노 료-리데쓰.
 
ぶたにく (豚肉) 부타니쿠 (돼지고기)

アリ： さかなの りょうりは どれですか。
아리: 생선요리는 어느것입니까?
아리: 사카나노 료-리와 도레데스까?
 
さかな (魚) 생선, 물고기
どれ 어느것. (これ - 이것, それ - 그것, あれ - 저것, どれ - 어느것)

やまだ： これと これです。    
야마다: 이것이랑 이것입니다.
야마다: 코레또 코레 데쓰.

  
アリ：じゃ、これ、おねがいします。
아리: 자. 이것, 주세요(원합니다. 먹을래요)
아리: 쟈. 코레, 오네가이시마쓰.