히라가나를 몰라도 시작하는 일본어 포탈!

일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드 

 | 

사이트 이용안내
☞ 이용 기간충전 ☜

히라가나 일본어 공부방

- 히라가나/가타가나 (왕기초 입문)

-----------------------------------

기초 일본어 문법 (이거면 기초완성)

기초 일본어 회화 (기본적인 문장 응용)

기초 일본어 독해 (짧고 쉬운 독해)

도전! 단문듣기(mp3)

-----------------------------------

- 일본어 학습 자료실

- 기초 주제별 단어장 (필수단어)

- 기초 일본어 한자

- 연습문제(JLPT,수능기출 문제 해설)

- 일본 웹/뉴스 번역

* 기초필수1200단어 mp3다운로드

* 일본어 번역/사전

* [제휴] 일본어 MP3강좌파일 다운로드

- 친구 만들기 (펜팔, 채팅)

히라가나 일본어 커뮤니티

- 자유 게시판 (자유글 및 포인트요청)

- 일본어 질문/답변 (궁금하면 50포인트)

- 영화/드라마/애니 (재밌는 작품 추천)

- 사진/동영상 (자유 사진이나 동영상)

- 자막/가사/대본 (일본영화,애니,드라마)

- 일본 여행 (후기 정보 공유 게시판)

- 유용한 사이트 (유익한 사이트를 공유)

- 친구 만들기 (펜팔, 공부친구 만들기)

- 인터넷 핫뉴스 (재밌는 인터넷 소식)

* 영어MP3자료 다운로드 사이트

■ 일본영화/드라마/애니 자막, 대본및 일본노래 가사 게시판 (포인트:200점)
 
작성일 : 13-03-15 10:50
レミオロメン(레미오로멘)-粉雪(가랑눈)
    MP3 일본어 파일 다운로드 AD
 글쓴이 : 행복
조회 : 3,495  
   http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=A980B19… [583]
   http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=65D3888… [590]

粉雪(こなゆき)舞()季節(きせつ)はいつもすれ違(ちが) 
코나유키 마우 키세츠와 이츠모 스레치가이 
가랑눈이 춤추는 계절에는 언제나 엇갈려 

人混(ひとご)みに紛(まぎ)れても同(おな)空(そら)見()てるのに 
히토고미니 마기레테모 오나지 소라 미테루노니 
인파에 휩쓸려도 똑같은 하늘을 보고있는데 
 
風(かぜ)吹()かれて 似()たように凍(こご)えるのに 
카제니 후카레테 니타요-니 코고에루노니 
바람에 날아가서 닮은듯이 얼었는데

僕(ぼく)君(きみ)全(すべ)てなど知()ってはいないだろ 
보쿠와 키미노 스베테나도 싯테와 이나이다로 
나는 그대의 모든걸 알고있지는 않겠지? 
 
それでも一億(いちおく)人(にん)から 君(きみ)見()つけたよ 
소레데모 이치오쿠닝카라 키미오 미츠케타요 
그래도 일억명중에서 너를 찾았어 
 
根拠(こんきょ)はないけど 本気(ほんき)思(おも)ってるんだ 
콘쿄와 나이케도 혼키데 오못테룬다 
근거는 없지만 진심으로 생각하고있었어 

些細(ささい)言()合()いもなくて 
사사이나 이이아이모 나쿠테 
사소한 말다툼도 없어서 

同(おな)時間(じかん)生()きてなどいけない 
오나지 지캉오 이키테나도 이케나이 
똑같은 시간을 사는것따윈 좋지않아  
 
素直(すなお)になれないなら 
스나오니 나레나이나라 
솔직해질 수 없다면 
 
喜(よろこ)びも悲(かな)しみも虚(むな)しいだけ 
요로코비모 카나시미모 무나시-다케 
기쁨도 슬픔도 공허할 뿐 

粉雪(こなゆき) ねえ 心(こころ)まで白(しろ)染()められたなら 
코나유키 네에 코코로마데 시로쿠소메라레타나라 
있잖아 가랑눈아 마음까지 하얗게 물들일 수 있었다면 

二人(ふたり)の孤(こどく)分()合()うことが出来(でき)たのかい
후타리노 코도쿠오 와케아우코토가 데키타노카이? 
두사람의 고독을 서로 나눌 수 있었을까? 

僕(ぼく)君(きみ)心(こころ)耳(みみ)押()当()てて 
보쿠와 키미노 코코로니 미미오 오시아테테 
나는 너의 마음에 귀를 파묻고 

その声(こえ)のする方(ほう)へずっと深(ふか)くまで 
소노 코에노 스루 호-에 즛-토 후카쿠마데 
그 소리가 들리는 쪽으로 훨씬 깊은 곳까지 
 
下()りて行()きたい そこでもう一度(いちど)会()おう 
오리테 유키타이 소코데 모- 이치도 아오- 
내려가고싶어 거기서 한번 더 만나자 

分()かり合()いなんて 
와카리아이타이난테 
서로 이해하고 싶다고 

上辺(うわべ)撫()でていたのは僕(ぼく)方(ほう
우와베오 나데테이타노와 보쿠노호- 
겉모습을 쓰다듬던 나였어 
 
君(きみ)のかじかんだ手() 
키미노 카지칸다 테모 
너의 곱은 손도 
 
握(にぎ)締()めることだけで繋(つな)がってたのに 
니기리시메루 코토다케데 츠나갓-테타노니 
꽉 붙잡는 것만으로 이어져있었는데 

粉雪(こなゆき) ねえ 永遠(えいえん)前(まえ)にあまりに脆(もろ) 
코나유키 네에 에이엥오 마에니 아마리니 모로쿠 
있잖아 가랑눈아 영원을 앞에 두고 너무나 약하게 

ざらつくアスファルトの上(うえ
자라츠쿠 아스파르토노 우에 
까슬까슬한 아스팔트 위에서 asphalt 
 
染()みになってゆくよ 
시미니 낫테유쿠요 
얼룩이 되어가 

粉雪(こなゆき) ねえ 時(とき)頼(たよ)りなく心(こころ)揺()れる 
코나유키 네에 토키니 타요리나쿠 코코로와 유레루 
있잖아 가랑눈아 시간에 의지하지않고 마음은 흔들려 

それでも僕(ぼく)君(きみ)のこと守(まも)続(つづ)けたい 
소레데모 보쿠와 키미노코토 마모리츠즈케타이 
그래도 나는 너를 계속 지키고싶어 
 
粉雪(こなゆき) ねえ 心(こころ)まで白(しろ)染()められたなら 
코나유키 네에 코코로마데시로쿠 소메라레타나라 
있잖아 가랑눈아 마음까지 하얗게 물들일 수 있었다면 
 
二人(ふたり)孤独(こどく)包(つつ)んで空(そら)にかえすから 
후타리노 코도쿠오 츠츤데 소라니 카에스카라 
두사람의 고독을 감싸안고서 하늘로 돌려줄거야

출처홈페이지:http://firemomy.blog.me/130068243377 (firemomy님의 네이버 블로그)
http://blog.naver.com/katoru23/30130449988 (제이팝 패닉 네이버 블로그)

  

스마트폰으로 자막보며 일본어 공부 : 일본어 MP3 / 자막재생 파일 다운로드

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기

 
 

전체글 424
424 レミオロメン(레미오로멘)-粉雪(가랑눈) 행복 03-15 3496
423 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 39화 자막 sowon 04-28 4774
422 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 38화 자막 sowon 04-28 3181
421 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 37화 자막 sowon 04-28 2248
420 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 36화 자막 sowon 04-28 2867
419 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 35화 자막 sowon 04-28 2305
418 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 34화 자막 sowon 04-28 2449
417 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 33화 자막 sowon 04-28 2199
416 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 32화 자막 sowon 04-28 2337
415 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 31화 자막 sowon 04-28 2449
414 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 30화 자막 sowon 04-28 2379
413 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 29화 자막 sowon 04-28 2295
412 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 28화 자막 sowon 04-28 2831
411 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 27화 자막 sowon 04-28 2466
410 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 26화 자막 sowon 04-28 2230
409 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 25화 자막 sowon 04-28 2274
408 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 24화 자막 sowon 04-28 2342
407 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 23화 자막 sowon 04-28 2337
406 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 22화 자막 sowon 04-28 2237
405 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 21화 자막 sowon 04-28 2222
404 프리티 리듬 오로라 드림 (完) 20화 자막 sowon 04-28 3014
403 never let me down 가사 (2) sowon 04-28 2755
402 don't give up 케릭터 송 가사 sowon 04-28 2486
401 you may dream sowon 04-28 2570
400 우에토 아야 - 贈る言葉 오쿠루코토바 가사 (1) 명조 04-28 5730
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

Hiragana.co.kr
히라가나 일본어

쉽게 배우는 왕초보 일본어 hiragana.co.kr :: 히라가나 일본어 사이트 / 개인정보 취급방침 / 이용 약관
회사명: 나인정보. 서울특별시 강북 인수 535-329 사업자번호:110-02-65323. 통신판매업 신고번호: 종로 12316호
개인정보책임 및 대표자 : 이재오. 전화: 0505-780-7070 팩스: 0505-780-7071 이메일:lee골뱅이hiragana.co.kr
*컨텐츠제작및 배포등 당사이트에서 제공하는 유상컨텐츠는 저작권보호를 받으며 불법유통을 금합니다.