저도 잘은 모르는데요 음 히라가나는 수수일본어를 표현할때쓰는 거고요
가타가나는 외래어를 일본어로 표기할때 쓰는거일꺼예요
예를 들어서 우리나라로 치자면 아이스크림?정도 ㅋㅋ

히라가나는 순수 일본어구요
가타가나는 외래어 표기 할때 쓰는거에요
그리고
히라가나 다외우고 가타가나 외우는게 좋아요
동시에외우면  헷갈리더라구요
그리고 쉽게 외우는방법은 아카사타나 하마야라와~
아카샀다 나 하마이리와~
이렇게 생각하면서 외우면 편할뜻요

가타가나는 외래어나 지명.이름등에 쓰이고요. 히라가나는 그외라고 보시면 될거같네요 가타가나를 히라가나랑
함께 같이 쓸때도 많은데 딱히 구분이라고 해야하나? 그런것은 확실치 않아요 우선 외워가다보면 아 이럴땐 가타가나를 쓰는 구나 그렇게 느껴가시면 될거같은데, 주로 외래어나 지명, 이름 등에 쓰인다고 알아두세요